Club Megane Coupé Cabriolet de España  

Regresar   Club Megane Coupé Cabriolet de España > Foros Club Megane CC > Normas de Uso y Ayuda


Responder
 
Herramientas Desplegado
Viejo 04/03/13, 21:13:57   #1
Artur
Nuevo Usuario
 
Registrado en: mar 2013
Ubicación: Russia
Mensajes: 8
Predeterminado Привет!!!Я из России!

Доброго времени суток господа! Я родом из России и не знаю вашего языка,к сожалению, но я восхищен вашим клубом и очень влюблен в Renault Megane Coupe Cabriolet. Мне очень хочется стать частичкой вашего клуба,подружиться с новыми людьми и как можно больше узнать об это великолепном автомобиле, от вас, имеющих опыт владения и эксплуатации. Очень буду всем благодарен, кто мне в этом поможет.
Artur está Offline   Responder Con Cita

Viejo 04/03/13, 21:18:31   #2
fraguas
Socio
 
Avatar de fraguas
 
Registrado en: sep 2009
Ubicación: pontevedra
Mensajes: 993
Predeterminado

приветствовать партнера и сделать себя комфортно, здесь вы узнаете многое о Megane CC, Subete несколько фотографий своего автомобиля, говорят испанские porcierto
__________________

exmegane cc 1.9dci 130cv
ahora leon cupra 2.0 tfsi 240cv
fraguas está Offline   Responder Con Cita

Viejo 04/03/13, 23:58:55   #3
salvagm6
Socio
 
Avatar de salvagm6
 
Registrado en: ene 2013
Ubicación: Sevilla
Mensajes: 1,199
Predeterminado

Добро пожаловать, в этом клубе вы узнаете много нового о нашем Megane Cabrio, вы находитесь в правильном месте.

Спасибо г-н Google Translator.
Приветствии.

Bienvenido, en este club puedes aprender mucho acerca de nuestro Megane Cabrio, así que estás en el lugar correcto.

Gracias, Sr. Traductor de Google.
Saludo.

Ultima edición por salvagm6 : 07/03/13 a las 00:45:37.
salvagm6 está Offline   Responder Con Cita

Viejo 05/03/13, 00:56:00   #4
Nosferatus
Socio
 
Avatar de Nosferatus
 
Registrado en: dic 2006
Ubicación: Maçanet de la Selva (Girona)
Mensajes: 1,076
Predeterminado

Добро пожаловать мат, надеюсь, мы можем поделиться опытом с нашими Megane

Bienvenido compañero, esperemos poder compartir experiencias con nuestro Megane

P.D. Подходит для Google Translate
P.D. Bien por Google Translate
__________________
Nosferatus está Offline   Responder Con Cita

Viejo 05/03/13, 10:32:53   #5
DAMON
1.9 Dci 120 Cv
 
Avatar de DAMON
 
Registrado en: ago 2008
Ubicación: CARTAGENA
Mensajes: 2,100
Predeterminado

Добро пожаловать, здесь вы можете найти и уточнить общие вопросы об этой машине.
Языке мы говорим здесь является испанский.
Некоторые картины были бы идеальны, у меня есть некоторое любопытство знать, какие типы моделей были проданы там в вашей стране.


Bienvenido, aqui puedes encontrar y aclarar las dudas más comunes respecto a este coche.
El idioma que hablamos aqui es el español.
Unas fotos serían lo ideal, tengo cierta curiosidad por saber que tipos de modelos se comercializan allí en tu país.

PD: Para la absoluta mayoría, que hablamos español, cuando contestamos a cualquier persona en otro idioma, lo ideal, es esctibir dicha respues en los 2 idiomas, así como lo hizo nosferatus, porque si no, tenemos que andar, traduciendo todo para saber que le ha dicho cada uno, así que para que todas las respuestas sean más fluidas, lo ideal es que pongamos el texto en 2 idiomas, el suyo y el nuestro.
__________________
La muerte sera un adorno que pondre al regalo de mi vida.

Socio Nº: 5483



Ultima edición por DAMON : 05/03/13 a las 10:38:21.
DAMON está Offline   Responder Con Cita

Viejo 05/03/13, 21:17:13   #6
Nosferatus
Socio
 
Avatar de Nosferatus
 
Registrado en: dic 2006
Ubicación: Maçanet de la Selva (Girona)
Mensajes: 1,076
Predeterminado

Realmente me gusta el aire internacional que está tomando la web

I really like the international air that is taking the web


Мне очень нравится международных воздуха, который принимает веб-

J'aime vraiment l'air internationale qui prend le web

我真的很喜歡國際航空走的是網絡

정말 웹을하고있다 국제 공기를 좋아
__________________
Nosferatus está Offline   Responder Con Cita

Viejo 06/03/13, 16:49:04   #7
Artur
Nuevo Usuario
 
Registrado en: mar 2013
Ubicación: Russia
Mensajes: 8
Predeterminado

Спасибо большое всем кто отозвался. Мне очень приятно будет узнать от вас что то новое. У нас в России тяжело найти такую модель, поэтому я в ближайшее время собираюсь поехать в Европу и пригнать от туда эту красавицу. Есть еще один вариант,один парень продает меган после аварии. Машина пострадала не сильно, я смогу ее восстановить, вот жду его решения. Правда одна проблема будет с запчастями, у нас их тяжело достать. Буду надеяться что все получится, вот тогда мне очень пригодятся ваши советы по этой машине.
Artur está Offline   Responder Con Cita

Viejo 06/03/13, 22:55:47   #8
DAMON
1.9 Dci 120 Cv
 
Avatar de DAMON
 
Registrado en: ago 2008
Ubicación: CARTAGENA
Mensajes: 2,100
Predeterminado

купить разбитую машину и другой вариант, но лично я бы не стал.

Comprar un coche accidentado es otra opción, pero yo personalmente no lo haría.
__________________
La muerte sera un adorno que pondre al regalo de mi vida.

Socio Nº: 5483


DAMON está Offline   Responder Con Cita

Viejo 06/03/13, 23:46:25   #9
Nosferatus
Socio
 
Avatar de Nosferatus
 
Registrado en: dic 2006
Ubicación: Maçanet de la Selva (Girona)
Mensajes: 1,076
Predeterminado

Спасибо большое всем кто отозвался. Мне очень приятно будет узнать от вас что то новое. У нас в России тяжело найти такую модель, поэтому я в ближайшее время собираюсь поехать в Европу и пригнать от туда эту красавицу. Есть еще один вариант,один парень продает меган после аварии. Машина пострадала не сильно, я смогу ее восстановить, вот жду его решения. Правда одна проблема будет с запчастями, у нас их тяжело достать. Буду надеяться что все получится, вот тогда мне очень пригодятся ваши советы по этой машине.

................................................

Hola de nuevo Artur.

Tal y como comenta Damon, es arriesgado comprar un vehículo siniestrado, pero comentas que tiene poco daño así que siempre puedes comprar las piezas de recambio en la zona de compra venta de esta web u otra web, la única pega pueden ser los gastos de envío aunque gracias a la competencia entre empresas de transporte es posible que no salga excesivamente caro.

Saludos
__________________
Nosferatus está Offline   Responder Con Cita

Viejo 07/03/13, 18:41:04   #10
Artur
Nuevo Usuario
 
Registrado en: mar 2013
Ubicación: Russia
Mensajes: 8
Predeterminado

Разбитую машину мне проще купить, чем пригнать из Европы,у нас очень дорого стоит растоможить машину и не факт что попадется идеальный вариант. Я не спеша рассматриваю все имеющие варианты, хотя еле держу себя в руках, очень хочу себе Megane Сabrio просто схожу сума по нему. Если есть у кого нибудь адреса интернет магазинов, где можно заказать запчасти, напишите мне пожалуйста.
Artur está Offline   Responder Con Cita

Viejo 10/04/13, 11:29:25   #11
Artur
Nuevo Usuario
 
Registrado en: mar 2013
Ubicación: Russia
Mensajes: 8
Predeterminado

Всем привет!!! Я наконец то купил себе долгожданный автомобиль. Пригнали мне его из германии. Renault Megane CC 2005 года выпуска, двигатель 2.0 турбо, полная комплектация. Первые ощущения не передать словами,улыбка не сходила с моего лица. Динамика авто потрясающая,разгон до сотни вызывает кучу эмоций. Это все конечно эйфория от долгожданного авто. А если по существу говорить, то что сказать, машинка выглядит немного уставшая. Есть недочеты по кузову, но это устранить можно. Пробег составляет 153 000 километров, не знаю, это много или мало для данного типа авто. Единственная существенная проблема сейчас возникла, это не поднимается крыша. По началу все работало, но потом в очередной раз когда я ее сложил, обратно она не закрылась. Я подумал может концевики не до конца сработали, но вроде все в норме. Если кто знает какие нибудь способы устранения этой проблемы, поделитесь своим опытом со мной. Очень буду всем благодарен.
Artur está Offline   Responder Con Cita

Viejo 10/04/13, 19:00:07   #12
Nosferatus
Socio
 
Avatar de Nosferatus
 
Registrado en: dic 2006
Ubicación: Maçanet de la Selva (Girona)
Mensajes: 1,076
Predeterminado

Hola de nuevo compañero, me alegro que por fin tengas el tan ansiado coche.
No entiendo muy bien tu problema, ¿no funciona la capota?
Ya comentarás algo.
Saludos

Здравствуйте еще раз приятель, рад, что наконец получили долгожданный автомобиль.

Не совсем поняла вашу проблему, не может работать этот механизм?

Уже comentarás что-то.

С уважением
__________________
Nosferatus está Offline   Responder Con Cita

Viejo 11/04/13, 13:20:16   #13
Artur
Nuevo Usuario
 
Registrado en: mar 2013
Ubicación: Russia
Mensajes: 8
Predeterminado

Да, нажимаю на кнопку поднятия, издается характерный звук, но крыша не поднимается. У меня просто нет инструкции по ремонту.
Artur está Offline   Responder Con Cita

Viejo 11/04/13, 13:30:28   #14
Artur
Nuevo Usuario
 
Registrado en: mar 2013
Ubicación: Russia
Mensajes: 8
Predeterminado

Если есть у кого нибудь инструкция по ремонту,с картинками, пришлите мне на email
Artur está Offline   Responder Con Cita

Viejo 05/07/13, 13:26:38   #15
krackenn
Socio
 
Avatar de krackenn
 
Registrado en: dic 2010
Ubicación: Laguna de Duero
Mensajes: 59
Predeterminado

Juerrrrrrrrrrr como estamos de internacionalizados... hasta sabemos ruso jajajajajajaja (Qué bien funcionan los "Translater".)
krackenn está Offline   Responder Con Cita

Responder

Herramientas
Desplegado

Reglas de Mensajes
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Activo
Smilies están Activo
[IMG] está Activo
HTML está Inactivo



El Huso Horario es: GMT +2 -- Actualmente son las 17:41:56 horas.


Powered by: vBulletin
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Diseño y creación de logotipos: enzyme
Club Megane Coupé Cabriolet de España (club no oficial) Todos los Derechos Reservados, Copyright ©2003 - 2017